79

这世界作坊一无是处，

不会给你什么幸福。

拿酒来吧，我要喝酒！

就让我这样神经麻木。

别的一切都于事无补，

有价值的事物，

我看几乎没有。

与情人交往的需求，

是心灵唯一的渴慕。

除此外心灵一塌糊涂，

没有别的价值可阐述。

情人轻意就伏在你的胸口，

一点心血都未曾付出，

那真可谓是享尽艳福，

是主对你特别的关顾。

天堂花园是你理想的去处，

恭顺和祈祷怕并不当数。

想乘凉，不要寄望于大树。

天堂的雪松远在云上头，

图巴，这天堂的生命树，

我看你也永无见到的时候。

我的云杉婀娜多姿光彩夺目，

那亭亭玉立的身影迷心醉骨，

我看感恩于上天的生命树，

还不如对云杉多加眷顾。

在你生命的旅途，

不要让时光溜走。

所谓的来世不可信服，

今世要生活得幸福。

掌酒的美女，快快斟酒！

在死后再也喝不上一口。

在死亡的海边把你等候，

这样的良机不可再有失误，

光阴似箭，瞬间白了头。

我们要把快乐紧抓在手。

不要怕什么，不必害羞，

要像花儿样青春绽露，

欢笑吧，我们何必忧愁！

强暴和权威挡不住自由，

转瞬间就会付水东流。

禁欲者，你要当心栽跟头，

你虔诚的自信于事无补。

从修道院到摩冈酒楼，

两者相距很近的道路。

我满怀哀伤，满怀忧愁，

深深的煎熬我还在承受。

唉，我的日子一塌糊涂，

这一切我向上天倾诉，

赞美和欢乐归于我的主！

哈菲兹啊，你不要自负，

虽然你现在声名远布。

诗人的荣誉把你庇护，

是心上人点燃你的天赋，

你要感谢高坐云端的主，

是他对你如此仁慈宽厚，

你放荡不羁的罪过被宽恕。

可哈菲兹对此不屑一顾，

说起荣誉这家伙从来不关注，

荣辱对他哈菲兹有什么用处！