75

我们的眼珠，

总对你全神费注，

对他人毫不在乎。

思念激荡在我们的心头，

任何他人我们都置之不顾。

我饱含着泪珠，

朝觐天房圣屋，

我的心血流如注，

洗礼从不曾接受。

这恋人贫穷困苦，

他身上分文全，

一颗心是唯一的礼物，

对此请你不要摇头。

无论是谁，只要你的爱慕，

始终锲而不舍，义无反顾，

不达到目的，就绝不罢休，

你定能登上她挺拔的柏树。

耶稣的呼吸给人幸福，

这样的话我绝不会说出。

当着你的美目，

我绝不会这样糊涂。

他固然把人救赎，

但他的力量终归虚无

想来只是杜撰之物。

而你的红蜃暗吐香露，

荡人魂魄，沁人肺腑。

热恋的烈火烧心烫骨，

腾腾火苗燃烧肺腑。

这我都能顽强忍受，

谁说我的心太过温柔？

天堂的鸟把你追逐，

即使他不会飞舞，

你也要把他投入

捕获野鸟的网罟。

自从你秀发的香露

丝丝缕缕沁入肺腑，

我的心就开始颤抖，

我就思量我的前途：

“她那秀发的锁扣，

绝没有打开的时候。”

真主也向我这样宣布。

是他启示我的天赋。

哈菲兹渴望幸福，

多想依偎在你的胸口，

这个愿望数不胜数，

多少人都这样企求。

她的羞面美目，

让多少人为之屈服，

欲望的心如泣如诉。