71

夜莺啊，假如——

你还把你的朋友

挂在你的心头，

那就尽情地倾诉，

把哀叹化作阵阵音符。

你我心心相印共悲苦，

你我同病相怜同忧愁。

情人的秀发暗香透露，

缕缕幽香沁人肺腑。

她的芬芳弥漫四处，

鞑靼人的麝香何必羡慕，

与她相比只是小巫见大巫。

快拿来红红的葡萄酒！

这虚伪的僧衣用它浸透。

时光让我们在酒中欢度，

我喜欢这高傲的美酒，

这酒能清醒我的头。

你的秀发我渴望爱抚，

如此并非无知者的幸福。

相反只有聪明成熟，

那锁链他才敢投入。

内在的魅力蕴含丰富，

爱的产生就靠它的魔术，

云鬓秀发，红唇秀口，

并非真正的神物，

它只在表面上把你引诱，

爱的真谛在心灵深处。

面颊红扑扑，

美人痣点缀额头，

秀发丝丝缕缕黑黝黝，

乌云的秀发下闪着夜明珠,

那是我心上人的明眸美目。

可这并不构美的全部，

要赢得情人的爱慕，

千万种品格需要尽情展露。

放荡汉把钱紧攥在手，

真诚的心里情感丰富，

无知者绫罗珍珠，

他决不会去收购。

费尽千辛万苦，

也难靠近你的金屋，

犹如攀登高高的天府，

里面住着我们伟大的主。

清晨，我在梦里头，

相会时我看到她的明眸，

那多情的流盼能把魂儿勾，

啊，多么美好的时候，

梦里比醒时更要温柔，

风情万种，缠绵娇羞。

情人用她无声的温柔，

把我折磨得十分难受，

已到了忍无可忍的地步，

如果折磨到了头，

可能就到了厌倦的时候。

哈菲兹啊，快点结束，

你难过的心不堪忍受。

你还不如去追求——

永恒的解脱、自由，

那是安抚人心的幸福。