59

我的两颗明珠，

已在血中浸透。

追求者对你何等爱慕，

你应该看得出。

为了你的红唇玉口，

为了你的醉眼明眸，

这杯中的红酒，

是用鲜血倾注。

假如在街巷的某处，

你容颜的太阳升上穹庐，

这将预示我的倾慕

正在逼近吉祥和幸福。

希林甜蜜的红唇玉口，

法尔哈德总乐于叙述。

玛杰农心中的夜明珠，

是雷莉暗送秋波的双目，

她的秀发香飘肺腑，

他的恋人他倾心爱慕。

爱人啊，我的心你要爱抚！

你亭亭玉立，早已把我迷住，

你丝杉的身段惹人注目。

爱人啊，请你张开玉口，

你的语言是那么温柔，

那甜蜜的声音使我心儿颤抖。

萨吉啊，面对这玉光美酒，

我心里需要宁静能够进入。

这苍天的压迫和糊涂，

令我心中充满了痛苦。

自从爱人对我不再眷顾，

我的身旁就不再有幸福，

充满我生活的只有孤独。

我的身边现在泪涛涌注，

吉洪河象海洋汹涌起伏。

我的心啊，这样凄苦，

愉悦之情离开了肺腑。

一切都不由自主，

是上天叫我如此忧愁。

哈菲兹啊他痴心追求，

得到的只是徒劳虚无，

如同一个穷苦的酒徒，

幻想拥有卡隆的财富。