28

姑娘，你这样地美丽！

你总浮现在我的心里。

你那芬芳的秀发丝丝缕缕，

与我紧紧相连，心有灵犀。

责难者实在不可思议，

爱情的恋人常受委屈，

总把爱情与魔鬼相比。

什么回答对他们最为有力？

你绝美的容颜张弓射击，

射出一支支厉害的箭羽，

射入他们的眼睛里，

他们的心血流不已，

这就是最有力的回击。

请听苹果酒窝声声叹息，

拿出一个个恋人做证据：

“成千的男子来到这里，

朝着我们的井里跳下去。”

尽管我的手在颤栗，

尽管你的长发芬芳洋溢，

却无缘抚在我的手里。

这只是因为没有好运气，

贫寒阻止了我爱的真意。

公主的守门人，我求你，

请给公主捎上我的信息：

“一个孤独的人虔诚无比，

在我们的门庭前叩拜不已。”

关山阻隔，迢迢千里，

她距离我们遥不可及。

无论何时，无论何地，

她总在我眼前亭亭玉立。

如果哈菲兹前来行乞，

你的门扉请不要关闭。

岁月漫漫，难有尽期，

明月之美他痴恋入迷。

请姑娘耐心聆听一句：

心上的美女，我爱你！