25

斋戒已过去，

节日来了多欢喜，

心海热浪洋溢。

美酒泛起波涛的红玉，

正等在酒店里，

我们去呀我们去，

去把酒杯高高地举起！

高贵的僧侣，

祷告的时刻已过去。

放荡汉们快快来团聚，

饮酒作乐的兄弟，

我们又迎来了欢乐的时际。

喝起酒来多么欢喜！

却常常遭人来干预。

我们饮酒人的名字里，

咒骂、责难不绝如缕。

我们就要放荡不羁，

这就是心灵的狂喜！

罪孽怎能与此同日而语？！

放荡汉纯洁无比，

与伪善者是两个天地。

真主掌握世间的秘密，

他能看到所有的证据。、

我们崇敬我们的上帝，

对任何人我们都满怀善意。

如果先知说“这不允许”，

我们就会沉默不语。

饮酒者天地无欺，

有高洁纯善的心地，

宁可如此放荡不羁，

也不假心去禁欲，

欺骗世人和上帝。

几杯清醇进口里，

什么罪孽能加给你？

酒不过是葡萄液体，

并非别的什么东西，

它一尘不染，纯洁无比。

饮酒无害上帝，

更无害世上男女，

与罪孽实在毫无干系。

算作缺点纵然也可以，

可是完美无缺者在哪里？

哈菲兹啊，别再犹豫，

快把美酒高高斟起，

这是主的旨意，

岂能无端抗拒？！