锡罗斯岛


在锡罗斯港,退休的货船躺着等待。
船头连着船头连着船头。停泊了很多年:
开普里恩号,蒙罗维亚。
克里托斯号,安得罗斯。
斯科蒂亚号,巴拿马。

黑暗的照片漂浮在水面上,它们显然是被丢落的。

好像我们童年的玩具,已经长成巨人
并且指责我们
我们从未成为什么。

塞拉特罗斯号,比雷埃夫斯。
卡西奥佩亚号,蒙罗维亚。
大海已经读透了它们,从头至尾。

但是我们首次来到锡罗斯岛,那是在晚上,
我们看到月光下船头连着船头连着船头,心想:
多么强大的舰队,多么宏伟的一体!


作者
托马斯·特朗斯特罗姆

译者
伊沙

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论