冬天的公式


1
我在我的床上睡去
继而在龙骨下醒来。

凌晨四点
当生命精挑细选的干净的骨头
冷冰冰地相互交往。

我在燕子中睡去
继而在老鹰中醒来。

2
在路上街灯下的冰
闪烁似猪油。

这不是非洲。
这不是欧洲。
这是就“这里”而言的其他任何地方。

并且它是“我”
仅仅是一个词
含在12月黑洞洞的口中。

3
这所学院的展览馆
在黑暗中展示着
闪烁像电视荧幕。

一把隐蔽的音叉
在严寒中
发出它的音调。

我站在布满星斗的天空下
感觉这个世界在爬
自我外套爬进爬出
仿佛在一座蚂蚁山里。

4
三棵黑橡树伸展到雪之外。
如此粗野,但手指灵活。
伸出它们的巨瓶
绿叶将在春天沸腾。

5
公车爬过冬夜。
微光闪烁,像云杉林里一只船
那里的道路是一条狭窄、幽深、死去的运河。

几名旅客:有老,有少。
如果它停下,熄灯
世界将被删除。


作者
托马斯·特朗斯特罗姆

译者
伊沙

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论