我爸爸的首场棒球比赛

你拖着重步，走在体育场里

像个犯了错的人，被领着去受施洗；

你的头高高仰起，像是获得了某种信念，

而身边，人群的喧嚣一刻也不停。

收音机的效果会更好，你嚷嚷着，

无论怎样棒球都不过是棒球而已

你绷直身子坐在木椅子上，几乎不说话，

目光瞥向赛场上细小的人影。

头一次看现场比赛像是你的一笔取不不尽的财富，

你兴致勃勃地谈到棒球明星佩吉，

罗宾逊，和你的古董收音机，那劲头

就好像四十年代的黑人军团已卷土重来。

第九局结束后，你开始拨开人流，

用手指捏紧在衬衫里的门票；

我们像是漂进在深深的夜之河，

那里无数的白人面孔也跟着起伏。