锡安王挽歌


可怜的锡安王,他因为没有一个
威猛的儿子而伤心致死。
可怜的曼谷王,在牛津念过书,
小个子,俊秀,爱打扮,
他特意为了震撼我们而死。
他想要的儿子,亚洲没有,
他想要儿子的愿望比亚洲还要大。
可怜的锡安王,卡蒙斯没有讴歌过他。
他爱上了三个女人,而不是一万个,
但没有任何一个女人给他生过威猛的儿子。
从他的皇族血脉里诞生了一个小小的暹罗女孩。
一看见这个女孩,国王就像个欧洲人一样倒了
下去,
身患重病,喝了可怕的毒药,死了。

他的心脏突然暗下去,
身体一团松软。

后来,人们在一团壮丽的篝火中焚烧了他松软的躯体和黑色的心脏
锡安王的灵魂在沟渠之间远去

可怜的小锡安王。


作者
卡洛斯·德鲁蒙德·德·安德拉德

译者
胡续冬

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论