Sweet Home

灯罩庇护着柔光。

你温暖的手臂抱着我。

我的烟斗上云雾缭绕。

在这张有着英式幽默感的小沙发上我感觉不错。

报纸讲述着故事和谎言……

尽管生活最终是一部粗暴的罗曼史

我们活在报刊文章中对此一无所知。

但我们有无穷无尽的茶，以及烤吐司，

我的布尔乔亚开心茶。

我的小沙发上的快意！

报纸里的甜蜜！

哈欠里的小欢愉！

1.  里贝罗·库托（Ribeiro Couto，1898—1963），巴西著名诗人、记者、外交官，巴西文学院院士。