这是真的,我们的种族和蜜蜂近似。 
它采着知识的蜜,带走,储在蜂巢里。 
我可以逛上几个小时 
穿过图书馆的迷宫,一层又一层。 
但昨天,为了寻找大师和先知的话 
我迷失在高层里面 
那里几乎没有人造访。 
我翻开一本书却什么也认不出 
因为字母模糊并从书页上面消失。 
唉!我惊呼——那么变成这样? 
你在哪,庄严的人,留着胡须戴着假发, 
在烛光旁度过夜晚。委屈着你的妻子? 
于是留给世界的信息是永久的沉默? 

在你的家里是制蜜饯的日子。 
你的狗,正睡在火旁,会醒来, 
打着哈欠看着你——似曾相识。


作者
切斯瓦夫·米沃什

译者
张曙光

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论