和她一道

在不存在的国度里我母亲的 

那些瘦弱的关节肿胀的膝盖。 

在我第七十四个生日时想到了它们 

在参加伯克利圣玛丽? 玛格德林教堂的早弥撒时。 

这个礼拜读着智慧书 

关于上帝没有制造死亡 

也不会喜欢灭绝生命。 

读着福音书，按马可的说法—— 

他对一个小女孩讲：“大利大，古米！” 

这也适合我。使我从死亡中复活 

重复着那些在我之前活着的人们的希望， 

他们和她，和她痛苦的死亡可怕地一致。 

在靠近但泽的村庄，在黑暗的十一月， 

两个悲惨的德国人，年老的男人和女人， 

立陶宛的疏散者，染上了斑疹伤寒。 

和我在一起吧，我对她说，我的时间很短了。 

你的话现在成了我的，在我内心深处： 

“现在一切似乎成了一场梦。”