致简· 莱伯恩斯坦

当然我们有着太多的共同处， 

在巴洛克式城市长大的我们 

不会去问什么国王建造了一座教堂 

好让我们每天走过，什么王子住在 

那所宫殿，建筑师和雕塑家的名字， 

他们来自哪里，什么时候，靠什么出名。 

我们宁愿在华丽的廊柱前玩球， 

跑过凸窗和大理石台阶， 

这之后，浓阴公园里的长椅对于我们 

比头上的石膏天使们更加可亲。 

但有些事物保留：我们对委婉诗句的爱好， 

我们反方向的高旋，火焰一样的， 

用丝绸衣料打扮着我们的女人 

去快活的骷髅舞会。