在中午

在一家山间旅店。高过栗子树的绿阴， 

我们三人挨着一家意大利人 

坐在水平排列的松林中。 

附近一个小女孩在井中汲水。 

天空中响着燕子的叫声。 

嘿--，我听到内心的歌声，喔--， 

多好的中午，它不会重现。 

此刻，我坐在她和她的身旁 

以往生命的各个阶段 

和摆在方格桌布上的葡萄酒一同到来。 

岛上的花岗石被大海洗刷。 

我们三人是一个自我喜悦的思想 

科西嘉夏天树脂的清香伴着我们。