在塞勒姆

现在你得和你可怜的灵魂一道承受。

只有罪过，在你骄傲站着的地方。

奖状、荣誉、毕业名册，

在哈佛的演说、博士帽：

不能大声讲出的话。

我走到世界尽头的某个地方，

维尔诺，在一架叫“绿”的桥旁。

一位老妇人读着我从

巴吞鲁日或奥伯林发出的明信片。

我们两个都有理由悲伤。

梦年复一年地访问我，

它们消耗着，J.W.

能拥有的只是稀薄的空气

一个我们很久以前产生的损失。

那我们为什么交谈为什么在意？

你清楚可感的事物避开

语言的艺术和心的戏法。

当初我猜想我的命运会是怎样

而判决早已被签署

在哈佛的街道和校门。

在塞勒姆，一个转动的轮子旁

我觉得我，同样生活在昨天，

我的忘川是维利亚，

林子里的营火像香炉在摆动，

太多的名字但全不真实。