我睡得太多

我睡得太多，读了圣托马斯 

或《 上帝之死》（一本新教的书）。 

朝右，海湾好像熔化的锡， 

海湾那边，城市；城市那边，大洋； 

大洋那边，大洋。直到日本。 

朝左是干燥的长着白草的山， 

山那边是灌溉的山谷，长着水稻， 

山谷那边，山脉和美国黄松， 

山脉那边，荒漠和绵羊。 

离了酒不行，我就让自己喝酒， 

离了香烟和咖啡不行，我就让自己抽烟喝咖啡。 

我曾勇敢、刻苦、接近道德的楷模。 

但那毫无价值。 

求求你，医生，我感到疼痛。 

不是这。不，不是这。连我也不知道。 

也许是太多的岛屿和陆地， 

太多没说出的话，集市、木笛， 

或对着那面镜子大量喝酒，没有美女， 

虽然一个曾经成为一种大天使 

或一个圣乔治，在那边的圣乔治街上。 

求求你，巫医，我感到疼痛。 

我总是相信符咒和咒语。 

确实，女人们只有一个，天主教的灵魂， 

我们却有两个。当你开始舞蹈 

你在睡梦中访问偏远的印第安村庄 

和甚至从未见过的土地。 

我求你，加大你羽毛形成的魔力， 

现在是帮助你们自己人的时候了。 

我读了很多书但我不相信它们。 

当它痛苦时我们回到了某些河岸。 

我记得那些刻着太阳和月亮的十字架 

和男巫们，他们怎样在伤寒爆发时工作。 

让你的另一个灵魂去山的那边，时间的那边。 

告诉我你看到了什么，我会等着。