我们的里卡弗里的女士

曾经有过严酷的冬天，寒霜毁坏了葡萄园。

狼群在黑暗的街道游窜。

黄昏时分女人们穿着漂亮的衣服

徒劳地聚在悬崖边对鸟儿施着符咒。

鸟儿向下看到的是幽暗，幽暗的海。

一只红褐色的帆在波浪的田垅中缓缓行进

看上去像海藻，溺死的面孔

不是那些丈夫或情人的。

但一个世纪又一个世纪我们的里卡弗里的女士

把手臂伸进一座花岗岩小礼拜堂。

的确，海洋向我们显示我们到底是些什么：

只是暂时冒充有着船长智慧的孩子们，

那么人类就是一个可爱的家庭

而一千年就可以看作一天。:

呵圣母，救救我，我的生命如此罪恶。

让我回到亲爱的大地，给我另一天。

呵圣母，我不该得到但我会重新开始。

你并不住得很远因为你靠近我。

而戴着湿淋淋的头巾，赤着脚，低头

思索着：为什么她要救的是我？

他们去她的圣坛点燃许诺的蜡烛。

随后他们喝酒，狂暴，她们的女人怀孕。

她的微笑意味着一切都依照她的意愿。