《欧根·奥涅金》节选（第八章 十一）

然而，我们不禁沉郁的想：

青春来得真是突然：

我们对她不断变心，

她也时时将我们欺骗；

而我们最美好的愿望

和新鲜的梦想，都象秋天

衰败的落叶，就这么快地

一一凋零了，腐蚀，不见。

生活竟成了一长串饮宴

横在面前，谁能够忍受？

你看它就象是一场仪式，

跟在一群规矩人的后头，

而自己和他们之间

没一点相投的兴趣和意见！