爱的学校

你的爱教会我如何痛苦，

多少世纪以来我需要一个女人让我痛苦，

我需要一个女人

让我像鸟儿般在她肩上哭泣，

我需要一个女人来收集我水晶般的碎片。

我的姑娘啊，你的爱教会我养成最坏的习惯。

教我如何每夜千次地喝咖啡，

教我如何看医生、求安慰，

教我走出房子环视街道，   

在雨中在光中寻觅你的面容，

在陌生人的脸中追赶你的身影，

甚至在报纸上搜索你的光晕!

你的爱让我进入一座忧愁之城，

你来之前，我从未踏足过这城。

我从不知道眼泪即悲悯，

而无泪之人只是一个记忆!

你的爱教我

像孩子似的用粉笔把你的脸画在墙上，

你的爱教我明白，爱请如何改变了时间的地图，

它教会我，当我坠入情网，

地球将停止旋转!

你的爱教我明白何谓幻觉，

教我如何在微小的万物中爱你，

在赤裸的秋树中，

在枯黄的落叶中，

在雨中，

在我们曾喝过黑咖啡的每家咖啡馆。

我的姑娘，你的爱教我睡在无名的旅馆，

坐在无名的海滩，

教我哭而无泪。

你的爱教会我如何痛苦，

多少世纪以来我需要一个女人让我痛苦，

我需要一个女人

让我如鸟儿般在她肩上哭泣，

我需要一个女人来收集我水晶般的碎片。