当我爱你时

当我爱你时

一种新的语言涌出，

新的城市、新的国家显现。

时光呼吸如罂粟，

麦子生长在书页间，

鸟儿飞出你涌起蜜潮的双眼，

大篷车载着印度香料驶出你的乳房，

芒果落满大地，森林起火

努比亚鼓声响起。

当我爱你时你的乳房摇落羞耻，

变成闪电雷鸣，一把刀，一场沙尘暴。

当我爱你时阿拉伯城市跃起游行

反抗压抑的时代

复仇的时代

反抗部族的律法。

而你，当我爱你时，

行进着反抗丑，

反抗盐的诸王，

反抗沙漠的规制。

而我将始终爱你直至世界的大洪水来临。