就像房屋的内墙

我发现我自己

突然间，这对人生来说太早了，

就像房屋的内墙

变成了外墙，在战争和摧毁之后。

我几乎已忘了

它在里面时的样子。不再有痛苦，

不再有爱。近和远

对我来说都已是同样的距离

并且相等。

我从未想象过颜色发生了什么。

它们的命运就是人的命运：淡蓝依旧睡在

黑蓝和夜的记忆里。苍白色

从紫色的梦中发出叹息。风从远方

带来一阵气味

而它自己却无味。

而哈扎茯的叶子在它们的

白花绽放前早已死去，

那花朵永不知道

春天的绿和黑暗的爱。

我抬眼望向远山。现在我懂了

“抬眼”是什么意思，怎样的一种

重负！但是那些艰难的渴望呢，

那种永远不再——在里面——的痛苦！