我父亲的纪念日

在我父亲的纪念日

我去看他的那些老伙伴们——

他们全都和他安葬于一排，

他生命的毕业班级。

我已记起了他们中大多数的名字，

像一个父亲在学校外召集他的

小儿子，结果来了一群。

我父亲依旧爱我，而我

总是爱他，所以我不会哭泣。

不过为了对得起这个地方

我的眼睛还是一阵发酸

在邻近的一座坟墓的帮助下——

那是一个孩子的：“我们可怜的小约西，

他死时四岁。”