爱又一次结束了


爱又一次结束了,就像一个有利可图的柑橘季节
或是像一次考古发掘,从地层深处
找到了
原本要被遗忘的动荡之物

爱又一次结束了。当一栋高大的建筑
被拆除,垃圾被清走,你站在那里
的一块方型空地上,说道:多么小的
地盘上,(居然)矗立着一座高楼
和它所有林立的楼层、熙攘的人流。

从远处的山谷,你听得见
一台孤独的拖拉机工作的声音
从遥远的过去,(你听得见)餐叉当啷
撞击瓷盘的声音,
打开蛋黄,拌着糖给孩子,
当啷复当啷。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
刘国鹏

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论