一首唱给对方听的催眠曲

有好一阵我确实想叫你上床睡觉

可你的眼睛总是不肯放睡意进去，而你的大腿也

不肯。你的腹部，当我触摸它时——或许也不肯。

现在开始倒着数数，仿佛要发射一枚火箭，

仿佛为了能够入睡。或者正着数，

似乎你就要开始唱一首歌。似乎你就要入睡。

就让我们为对方谱写甜蜜的赞美诗吧

黑暗里当我们躺在一起的时候。眼泪

比所有流泪的理由流得更久。

我的眼睛已经把这份报纸烧成了一团烟

而小麦仍在法老的梦里继续生长。

时间并不在时钟里

但是爱，有时候，就在我们的身体里。

在梦中弃你而去的言辞

是野天使的饮料和食品，

而我们皱巴巴的床

是最后的自然保护区

那里有刺耳的狂笑和青翠欲滴的哭泣。

有好一阵我确实想告诉你

该上床睡觉了

告诉你漆黑的夜晚会被包上衬垫

用松软的红丝绒——就好象

用绘几何图形的工具——

把你体内的一切坚硬层层裹起

我会守着你，就像人们守着安息日，

甚至不是周末也守着你，而且我们会永远在一起

就像在一张新年贺卡上

旁边还有一只鸽子和一部《妥拉》，缀满银粉，闪闪发光。

而我们还是贵不过

一台计算机。这样他们就会不在乎我们。