在库克拉比街上


在库克拉比街上
我走着,这善人已逝——
一顶他祷告戴的皮质圆帽
一顶他理事戴的丝质高帽,
飞在我上空的
死者之风中,浮于我的
梦之水域。

我来到先知街——空无一人。
伊瑟欧比恩街——寥寥几个。我正
寻找一个地方,为我死后你活着
装衬你孤独的巢,
用我额上的汗建置我的痛楚之所
检视你将归来的路
和你屋子的窗,张裂的伤口,
闭与开之间,明与暗之间。

棚屋里传出烘烤的气味,
一家店免费分发《圣经》,
免费,免费。不止一位先知
已离弃这道路的混乱
当每一件事物在他上面坍塌而他变成别的人。

在库克拉比街上我走着
——在我背上你的床像个十字架——
虽然它难以置信
一个女人的床将变成一种新宗教的象征。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
白鸦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论