让纪念山记住

让纪念山代我记住，

那便是它立于此的缘故。让那纪念公园记住，

让那被指定的街道记住，

让知名的建筑物记住，

让那以上帝之名命名的犹太教会堂记住，

让裹卷的托拉经卷记住，让为死者的记忆

祈祷的人记住。让那些旗帜记住

那些多色的历史裹尸布：它们所包裹的尸体

已化作尘土良久。让那尘土记住。

让大门口的粪便记住。让胎衣记住。

让田野里的兽和天空中的鸟吃并记住。

让他们全部都记住好让我能够休息。