上帝满是怜悯


上帝—满—是—怜悯,为死者的祷告。
假如上帝没有充满怜悯,
怜悯将存于这世界,
而不仅存于他。
我,曾在山里采摘鲜花
并俯察所有峡谷的人,
我,曾从山上将尸体带下来的人,
可以告诉你这世界空无怜悯。
我,曾是海滨盐之君王的人,
曾没有主意地站在我窗前的人,
曾计数天使的步子的人,
其心脏曾在恐怖的竞赛里
承举起苦痛之重。

我,只用了字典里
一小部分词语的人。

我,必须破译我所不愿
破译的谜语的人,
知悉假如不是因为上帝—满—是—怜悯
这世界将存有怜悯,
而不仅存于他。


作者
耶胡达·阿米亥

译者
白鸦

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论