曾经一份伟大的爱

曾经一份伟大的爱将我的生命切成两段。

一段在别处

继续扭动，就像蛇被切成两截。

逝去的岁月让我宁静，

医治我的内心，为我的双目带来休憩。

我就像一个人站在

犹地亚沙漠中，看着一块牌子：

“海平面”。

他看不见海，可是他知道。

于是，无论何处，看着你的“脸的海平面”，

我都可以记起你的脸。

注释：

犹地亚沙漠：位于以色列耶路撒冷城东部，伸向死海，面积不大。

“脸的海平面”（sea level）：直译为“脸平面”，对应于“海平面”。