在村里（2）

贫苦者，在精神里孤单死去的贫苦者，

弱不禁风，踏上一条古老的小路。

苹果树枯秃而凄凉地弯曲

藏入它黑暗中腐烂的果子的斑斓。

枯麦杆的屋檐总是圆拱

还笼罩着母牛们的熟眠。瞎眼女佣

出现于小院；一汪蓝水的哀怨；

牧场因朽脆的门而冰冻。

黑灌木里渐渐消逝的爱情话语，

白痴宣说它黑暗的意义，

那女人，纤细的梦中形象，站在那里。

远飘的晚钟声穿过潮湿的幽蓝。