【一八三六】

致杰·瓦·达维多夫
(寄奉《普加乔夫暴动史》附诗)

向你致敬,歌手!向你致敬,英雄!
我没能骑上发狂的战马,
冒着猛烈的隆隆炮火
追随在你左右上战场厮杀。
我只是温顺的珀伽索斯的骑士,
穿着古老的帕耳那索斯
早已过时的老式服装:
但干这个行当也不容易,
在这件事情上,我神奇的骑士,
你也是我的前辈和导师。
这是我的普加奇:一眼可以看出,
这个哥萨克机灵而耿直,
在你麾下的先头部队里,
他可以当一名骁勇的军士。


作者
普希金

译者
冯春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论