断章


***
这事发生在战斗之后,
幸福竟抛下英雄溜走,
被打得落花流水的队伍
尸横遍地………………
…………波尔塔瓦
权力和荣誉投向了仇家,
像它们那奴颜婢膝的崇拜者。
***
一个伟大而善良的人
总难得取到应有的报酬,
……………………
…………在某一个时代
为了所有的操劳和委屈
(任何人都乐于为此而惊喜!)
拿到应该取得的奖励,
或者说他无愧于这些奖励。
***
放荡的人喜欢造谣中伤,
诱惑在全城到处散播,
而他边大笑边拼命鼓掌
***
我没有看见你那双眸子,
既荒淫无耻,又冷若冰霜……


作者
普希金

译者
冯春

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论