睡岸上的芙蓉

听我说，费尔南多，那一天

头脑在游荡，像一只飞蛾游荡在

空旷沙地之外的，群花中；

而且，无论波浪的动荡，在海草上

在斑驳披覆的礁石上，发出什么声响，

都没有烦扰，最悠闲的耳朵。

然后，那只巨怪附体般的飞蛾，

起飞了，它曾敛翅倒卧，背对慵倦的大海

粼粼的蓝光和花彩缠身的紫，挡开

海水细碎的神侃，昏睡在

海岸嶙峋的瘦骨上，在水光点颤中

它起飞，追寻耀燃的红

澄黄的花粉迸溅一身——红

红得就像老咖啡店飘飞的旗子——

在那惊眩的下午，一直在那里游荡。