致凯恩


我记得那美妙的瞬间,
你,出现在我的面前,
宛如轻灵飘忽的精灵,
恰似至纯至美的天仙。

世事纷扰,嘈杂烦乱,
失望之中我忍受熬煎,
你声音温柔久久回荡,
我几度梦见你的容颜。

岁月流逝,往日幻想
俱被暴雨冲尽风吹散,
我忘了你的温柔声音,
忘了你天仙般的容颜。

乡野荒僻,幽居昏暗,
哑默之中我度日如年,
没有崇拜,没有灵感,
没有泪水、生命和依恋。

心灵复苏的时刻来临,
你又出现在我的面前,
宛如轻灵飘忽的精灵,
恰似至纯至美的天仙。

心儿陶醉在急速跳动,
复活的一切慰藉心田:
有了崇拜,有了灵感,
有了泪水、生命和依恋。


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论