给奥西波娃


也许,我不会长时间
在平静的流放中滞留,
并为淳朴的民风感叹,
对乡村缪斯默默怀念,
安适的心里没有忧愁。

但是在远方,在异域,
我将会时时处处回想,
神游三山村这片土地,
这草原、丘陵和小溪,
在花园菩提树荫徜徉。

当明朗白昼渐渐昏暗,
墓地里浮现一个孤魂,
他欲飞回自己的家园,
怀着缠绵不断的幽怨,
把深情目光投向亲人。


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论