致奥尔弗斯的十四行诗/第二部(27)


真有时间吗,毁灭性的时间?
安息的山上,城堡何时摧毁?
这颗心,无限属于众神,
造物主何时施予强暴?

我们真是这般懦弱,
如我们的真象,命运欲揭穿?
深深的童年,允诺的童年,
终将在根部归于沉寂?

呵,逝性之幽灵
恍若一缕轻烟
穿透无猜的感受者。

我们本是过客,
在恒常之力的境域
却充当神的习俗。


作者
里尔克(Rainer Maria Rilke)

译者
林克

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论