致奥尔弗斯的十四行诗/第二部（23）

呼唤我，在你众多时刻的那一刻，

它用你作对永无休止；

它乞求，像狗脸一般贴近，

却总是转身而去，

偿若你以为终于抓住它。

你就这样一再被剥蚀。

我们自由。我们本以为

在那里被迎候，结果被放逐。

我们惶然期求中止，

有时，我们对古老的太年青，

对从未存在的又太苍老。

仍然赞美，这才是我们的本份，

因为我们是，呵，危险之树枝，

斧斤和甜美，这危险在成熟。