致奥尔弗斯的十四行诗/第二部（21）

歌唱花园吧，我的心，你不认识的花园；

像注入玻璃的花园，清晰，不可企及。

欣喜地歌唱吧，赞美吧，无与伦比，

伊斯法罕或设拉子的泉水和玫瑰。

请昭示，我的心，你永不离弃它们；

它们爱你——它们正在成熟的无花果；

你与它们的风儿交际，

花枝间的风儿似已升格，有了形影。

避免这个偏见——缺陷伴随着

这已经生成的决心：存在！

丝线，你已参入织物。

无论你内心融进哪一个图案

（即或是苦难生存的一个因子），

如是观，这就是完整而荣耀的丝毯！