致奥尔弗斯的十四行诗/第一部（20）

可是，主啊，请说，我拿什么向你奉献，

你教生物用耳朵的主？——

拿我的记忆；一个春天，

它的黄昏，在俄国——，一匹马驹……

从村庄向这边孤零零来了那白马，

前面的足械拴上了木桩，

以便孤零零在草原上过夜；

它的鬈鬣又是怎样

以豪放的节拍拍打颈项，

一旦奔驰被粗暴地阻拦。

骏马热血的源泉怎样在喷放！

它感触到远方，那是当然！

它歌唱它倾听——，你的传奇始末

被封闭在它身上。

它的形象就是我的供果。