一滴泪

昨天陪一位骠骑兵朋友，

相对共饮彭士酒，

我默默注视远方的大路，

思绪阴沉压心头。

“嗨！为什么总朝大路看？”

我的勇士这样问。

“想必你还在把她思念，

没心思陪伴友人？”

我的头不由得低低垂下：

“我已经失去了她！……”

声音沙哑，我轻轻回答，

叹口气不再说话。

睫毛上悬着一滴眼泪，

忽然间落入酒杯。

“毛孩子！”骠骑兵大叫，

“为妞儿哭泣不害臊！”

“我很难受，朋友，别这样。

你显然不知忧愁。

哎！仅仅一滴泪水流淌，

就使杯中物化为苦酒！……”