致奥尔弗斯的十四行诗/第一部（13）

丰满的苹果，梨和香蕉，

醋栗……这一切用嘴诉说

死与生……我预料……

你会从一个孩子脸上读到过，

当他品尝它们的时候。这些来自远方。

可到你嘴里的却徐缓而无以形容？

在另有话语的地方，妙趣发现在流动，

意外地从果肉里获得释放。

大胆说吧，怎样给苹果命名。

这种甜味，它刚刚凝缩而稠密，

以便在轻轻建立的口福里

变得清晰，觉醒而透明，

模棱两可，阳光充足，浑身土气，道道地地——！

哦经验，感觉，欢乐——，硕大无匹！