给巴拉丁斯基

这一片荒凉的土地，

让诗人的心觉得神圣，

杰尔察文曾把它赞誉，

到处是俄罗斯的光荣。

至今奥维德的幽灵

还在寻找多瑙河之岸，

飞向缪斯飞向阿波罗，

应着他们甜蜜的呼唤。

我常在陡峭的岸边

陪伴这孤魂散步赏月，

但是我更想和你拥抱，

朋友，活着的奥维德！