致奥尔弗斯的十四行诗/第一部(12)


万福,能把我们结合起来的精灵;
因为我们真正生活在图形中间。
而时光在以碎步移行
傍着我们固有的白天。

不知我们实际的位置,
我们按照现实的关系行动。
触须在将触须感知,
空旷的远方在承重……

纯粹的紧张。哦诸力的乐曲!
每种干扰不都通过悠闲的措处
而为你所转避?

农人即使忧虑而劳作,
当秧苗变成了夏禾,
他也从不伸手。是土地在送礼。


作者
里尔克(Rainer Maria Rilke)

译者
绿原

报错/编辑
  1. 初次上传:有糖
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论