给黛丽娅


哦,亲爱的黛丽娅!
快来吧,我的美人啊;
金色的爱情的星辰
已经出现在天空啦;
月亮静悄悄地滚过去;
快来吧——你的阿尔古斯远走开,
深梦已经把他所有的眼睛都紧闭上。

在槲树林静寂的
隐秘的荫影下,
一条孤寂的小溪
滚着银色的波浪,
还和忧郁的夜莺一齐歌唱,
那是谈情的愉快的隐避所在,
正照耀着月色的清光。

黑夜把自己的暗影
笼罩在我们身上,
灌木林的荫影微睡,
爱情的瞬息迅速飞逝,——
我全身都燃烧着欲望,
快来相会吧,哦,黛丽娅!
快来到我的怀抱里吧。


作者
普希金

译者
戈宝权

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论