寄西伯利亚


在西伯利亚深深的矿坑,
望你们保持高昂的耐性,
你们忍辱负重决非徒劳,
崇高的志向决不会落空。

幽暗的地下潜藏着希望,
像忠实的姊妹伴随不幸,
如愿的时刻必定来临,
叫醒欢乐并激发豪情:

爱情与友谊将亲近你们,
穿透阴暗的牢门重重,
到那时你们苦役的囚室,
将响彻我自由的歌声。

沉重的枷锁定会脱落,
黑暗的监狱将土崩瓦解,
各位弟兄会递上利剑,
自由在门口把你们迎接。


作者
普希金

译者
谷羽

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论