献给大卫·哈蒙德和迈克·朗利


清晨,我在露水打湿的高速路上
看到新的战俘营:
路旁炸弹留下新泥的
弹坑,而树林那边

机关枪岗哨定义着真实的栅栏
那是在平原你遭遇的白色雾气
仿佛曾经看到过的,一部17号营狱
的电影,一场无声噩梦。

死之前是否有生?城市中心的
墙面上铭纪着什么。受苦,
煎熬,吃喝而已
我们再次拥抱如此渺小的命运。


作者
谢默斯·希尼

译者
贾勤

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论