滚草机


滚草机响了一整天
还要继续下去,让人心脏麻木
幸好黄昏了,

我才想起
我所听见的,还有丢失的:
夏季最美好的时光

当它们这样开始,
被刀叉叉着,汗流浃背
几乎是最完美的报偿

到一天终了时
拖拉机加大马力,在干草地上
兜出最后的一圈。

而我还记得
当斑尾林鸽在三十亩
麦穗饱满的稻田上咕咕倾诉

我站着吸入凉气
一台台圆柱形割草机
在黄昏的国度里披上了金边

德里克·希尔说起,
他最后一次坐在餐桌旁,
再也无法面对
太阳滚落下去
请我们请我们
让他转过身去,背对落日。


作者
谢默斯·希尼

译者
郑亚洪

报错/编辑
  1. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
原作(暂缺)
添加原作

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论