布鲁盖尔 10 的名画,《节日》,
舞蹈者转圈,转圈,再次
转圈,而风笛、号角以及
提琴,尖叫、镗鞳忽又啭鸣
扭着腰肢(腰圆得像他们
吞咽淡酒用的厚玻璃杯)。
臀部和身体扭得失去平衡
却又旋过身。踢踏、摇摆
在市集上晃着屁股,这些
腿肚一定很结实才能支撑
如此欢腾狂跃的舞蹈,就像
布鲁盖尔的名画,《节日》


作者
威廉·卡洛斯·威廉斯

译者
赵毅衡

报错/编辑
  1. 最近更新:王负剑
  2. 初次上传:王负剑
添加诗作
其他版本
添加译本

PoemWiki 评分

暂无评分
轻点评分 ⇨
  1. 暂无评论    写评论