薄荷

它看起来像一团满足是灰尘的荨麻

在山墙下，在我们倒垃圾

扔旧瓶子的地方任性生长

从没有青翠过，几乎不值得注意。

但公平地说，它也给我们生活的后院

带来了希望和新意

就像一种幼小却生命力顽强的东西

在绿色小共巷里逍遥，大量繁衍。

剪刀声声，在礼拜早上的

晨光中，薄荷被剪下被珍爱①：

我最后注意到的东西将会最先失去②。

然而让所有幸存之物获得自由。

让薄荷的香味令人陶醉不受防范

如同犯人在监狱院子里放风。

如同那些被忽视的人曾遭我们拒斥

他们的失败正是由于我们的忽视。

①“礼拜天”和“爱”在这里都有宗教含意。

②此句源于《圣经》。