私生子

他被在鸡舍里找到。她在那里生下了他。他不会说话。

当灯亮起来的时候

蛋黄色灯芯

印在他们背后的窗户上，

那孩子在院边的鸡舍里，

把眼睛贴在墙的裂缝上——

一个鸡舍小男孩，

瘦长的脸像是新月①

我记得，报纸上你的照片

仍然像老鼠

在我头脑的地板上隐隐闪现，

小新月人，

像关在窝里的狗老实地

呆在院子的角落，

你虚弱的身体轻如锡纸，

没有分量，搅起尘埃，

鸡舍里蛛网密布，落满

常年积累的垃圾

面包屑的枯燥味道

她每天早和晚

由你门上的狗洞送进。

在她的脚步声消失之后，只有寂静，

守夜、孤寂、斋戒，

还有你那异教徒的眼泪，

和灯光给予的困惑的爱。

现在你终于说话了

以一种超越了人的耐性

疏远的哑剧表达，你的痴呆无言证明

月光可以达到

爱所达不到的地方。

①月亮在这里用的是复数（moons）,象征此弃儿所见到的静止的和不断变化的爱。